Ancient & Medieval Biblical Manuscripts, Texts, and Translations:
MSS: Codex Sinaiticus (Greek), Aleppo Codex (Hebrew)
Texts in Ancient Languages: Tanakh/Tanach (Hebrew), Septuagint (Greek), Vulgate (Latin), Vulgate Perseus Project (Latin), New Testament Nestle-Aland 26-27 (Greek), New Testament Nestle-Aland 28 (Greek), New Testament Perseus Project (Greek)
Modern Translations: KJV (UMich), Rheims Bible (UMich), RSV (UMich), Luther’s German Bible (UMich), NRSV (Bible Gateway), Bible Hub (Variety of English Translations), Bible Gateway (Variety of Modern Translations in Many Languages)
Ancient Jewish Manuscripts, Texts, and Translations:
Manuscripts: Digital Dead Sea Scrolls (includes Isaiah Scrolls, Pesher Habukkuk, War Scroll, Temple Scroll and Community Rule)
Ancient Language Texts: Josephus (Jewish War; Antiquities; Life; Against Apion),
English Translations: Early Jewish Writings (Tanakh, Apocrypha, Pseudepigrapha, Philo, and Josephus), Apocrypha and Pseudepigrapha, Hekhalot Rabbati (Morton Smith Translation)
Ancient Christian Manuscripts, Texts, and Translations:
Ancient Language Texts: PG Migne, PL Migne, Clement of Alexandria (Quis Dis Salvetur, To the Newly Baptized, Protepticus), Tertullian (Apologeticum, de Spectaculis).
English Translations: Early Christian Writings, Christian Classics Ethereal Library (CCEL), Lost Books of the Bible / NT Apocrypha and Pseudepigrapha, Extra-Canonical Gospels, Guide to Early Christian Documents.
Coptic Language & Literature:
Manuscripts / Codices: Nag Hammadi Codices (Claremont)
General Resources: Gnosis, Gospel of Thomas Resources, Nag Hammadi (Laval Institute), Coptic Scriptorium (Blog), Coptic Treebank, Coptica, Coptic New Testament, St. Shenouda the Archimandrite Coptic Society,
Other Ancient Resources:
Loeb Classical Library, Epic of Gilgamesh Transliteration, Amarna Project, Cologne Mani Codex, Hermetic Texts, Perseus Digital Library,
General Religion Resources:
Jaeda Rising & Reborn: Ancient Jewish & Christian Crossings & Transitions 